Egy gazdag bankár elborzadva tapasztalja, hogy kisfia kigúnyolja a házmester fiát, amiért szegény, ezért kitalál egy tervet, hogy megtanítson neki egy értékes leckét.
Henry Marsten bankár mindennél jobban szerette a fiát, Colint, és nagyravágyó volt vele. Henry egy vagyont hagyna Colinra, többet, mint amennyit a fiú egy élet alatt elkölthetne, ezért mindenekelőtt azt akarta, hogy a fiából jó ember legyen.
Aznap délután Henry lemondott egy megbeszélést, hogy maga menjen Colinért az iskolába. Hosszú távol-keleti útra utazott, és rettenetesen hiányzott neki a fia.
Henry leparkolt a kocsijával az iskola előtt, és kiugrott. Azonnal megpillantotta Colint az iskola kapuján belül, de amit csinált, az meglepetés volt számára.
Colin egy 10 évesekből álló csoport közepén állt, és úgy tűnt, hogy mindannyian egy másik fiúra koncentrálnak, egy vékony fiúra, akinek sok barna haja és vékony arca volt. Colin gúnyolódott: “Gyerünk, mutasd megint a cipődet!”.
Aztán Colin a barátaihoz fordult, és így harsogott: “A különbség egy bankár fia és egy gondnok fia között nem csak az 500 dolláros cipő! Az csak ott kezdődik! Te is egy lúzer vagy, Jared, akárcsak az öreged!”
Henry elszörnyedt, amikor Jared sírva fakadt, Colin pedig nevetni és pacsizni kezdett a barátaival. Colin Jared után kiáltott: “Hé Jared! Kell egy felmosórongy, hogy felszárítsd a könnyeidet? Kérdezd meg apádat! Neki van egy!”
Henry most már nem csak elborzadt, hanem dühös volt! Tíz gyerek közül az egyikként nőtt fel egy nagyon szegény családban, és azért piszkálták, mert az apja buszsofőr volt. És itt volt az ő drága fia, aki megkeseríti egy másik szegény fiú életét!
Henry felkiáltott: “Colin!”, és látta, hogy a fia körülnéz és elsápad a látványtól.
“Apa…” Colin idegesnek tűnt: “Azt hittem, holnap jössz haza! Micsoda nagy meglepetés!”
Henry morgott: “Szállj be a kocsiba!” Colin így is tett, felkapaszkodott a hátsó ülésre, és bekapcsolta a biztonsági övét. Henry a visszapillantó tükrön keresztül figyelte a fiát. Első ösztöne az volt, hogy leszidja a fiát – aztán rájött, hogy másképp kell megpróbálnia megleckéztetni.
Tudta, hogy Colin megijedt, de nem szólt egy szót sem, és amikor hazaért, felhívta fia osztályfőnökét, Mrs. Savelle-t. Mrs. Savelle meghallgatta Henry tervét, és tett néhány saját javaslatot.
Másnap megtette a bejelentést: “Oké, osztály! Holnap meglátogatunk egy bankot, és ott pontosan megtanuljátok, hogyan működik a pénz, hogyan kell bankszámlát nyitni, mindent a bankolásról”.
Colin felemelte a kezét. “Mrs. Savelle!” – kiáltotta. “Az apám bankár…”
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: