Egy nőnek összetört a szíve, miután fia kitiltotta őt a 16. születésnapi ünnepségéről, mert nem adta meg neki a kívánt ajándékot. A nagyapja úgy dönt, hogy megtanít neki egy értékes leckét, ami örökre megváltoztatja az életszemléletét.
Michael az édesanyja, Helen egyetlen fia volt. Egyedül nevelte őt, amióta a férje meghalt, amikor Michael még csak hároméves volt.
Bár viszonylag jómódú környéken éltek, Helen nem volt gazdag. Gyakran váltogatta munkahelyeit, és pénzének nagy részét Michaelre és a mindennapi kiadásokra költötte. A fiú a szomszédságuk helyi állami iskolájába járt, ahol a tanuló gyerekeknek jómódú szülei voltak.
Michael legjobban attól félt, hogy a társai kívülállónak tartják. Ezért ahelyett, hogy elmondta volna az igazat szerény neveltetéséről, azzal dicsekedett, hogy az apja fotós volt Afrikában, míg az anyja tervező.
Az igazság az volt, hogy Helen takarítónőként dolgozott egy bárban. Michael annyira szégyellte magát, mert úgy gondolta, hogy ez olyan munka, amire nem lehet büszke.
A 16. születésnapja előtti napon Helen izgatottan megkérdezte tőle, hogy van-e valami, amit különösen szeretne ajándékba.
“Az összes barátom a suliban motorozik. Én is szeretnék egyet” – mondta gyorsan.
Helen felsóhajtott. Tudta, hogy nem tudna neki motorkerékpárt venni, hiszen ő maga is nehezen boldogult. Ehelyett úgy döntött, hogy vesz neki egy bögrét, amelyen a motoros arcképe látható. Ez volt minden, amit megengedhetett magának.
Helen izgatottan lépett be a fia szobájába, hogy másnap átadja neki az ajándékát, Michael pedig grimaszolt a kis doboz láttán.
“Mi ez? Egy motorkerékpár nyilván nem fér bele” – mondta hidegen, miközben leoldotta a szalagot. Kinyitotta a dobozt, és az ágyra dobta, amint meglátta a benne lévő bögrét.
“Sajnálom, Michael. Most nincs elég pénzem, hogy vegyek neked egy motorkerékpárt. Viszont nézd meg ezt a gyönyörű bögrét. Ez te vagy, amint motorozol! Gondoltam, talán inspirációként szolgálhat, amíg nem szerzel egy sajátot” – mondta, miközben felvette az ágyról, és a fia felé tartotta.
Helen átölelte, és megpróbálta megcsókolni az arcát. “Boldog születésnapot, fiam!” – mondta neki. Michael ellökte magától, és kiviharzott a szobájából.
“Ez a legrosszabb születésnapom! Ne várd, hogy ma hazaérjek! A nagypapánál tartom a bulimat, és téged nem hívlak meg!” – kiabálta, és becsapta maga mögött az ajtót.
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: