Egy 6 éves kisfiú borzalmas életére derül fény, amikor a rendőrök betörik a háza ajtaját, és felfedezik, hogy kontrollálatlanul zokog odabent.
Sally Peterson az ablakpárkányra támaszkodott, és azon töprengett, hogy igaz-e, amit tegnap este hallott, vagy csak megérzés. 80 éves volt, és tekintettel a gondokra, amelyek idős korában kísérték, nem lett volna meglepő számára, hogy képzelete játszadozik vele, amikor a 6 éves Jasont éjszaka sírni hallotta.
Valami a szívében azonban mást súgott neki, ezért úgy döntött, hogy megbeszéli a szomszédjával és jó barátjával, Martin asszonnyal, hogy megerősítse az aggodalmát.
“Jó reggelt, Billie!” – mondta halkan, a hangja nyugtalan volt. “Bocsánat, hogy hívatlanul betoppanok a házadba, de te is hallottad Jasont sírni tegnap este kilenc körül?” – érdeklődött a tornácukon állva.
“Ó, Sally, jó reggelt! Jöjjön csak be. Éppen teát főztem. Mit is mondtál? Jason? A kisfiú, akinek az apja….”
“Pontosan, Billie. Észrevettem, hogy a fiú tegnap este hangosan sírt, és hogy őszinte legyek, az anyját, Addisont már napok óta nem láttam otthon. Gondolod, hogy szemmel kéne tartanunk őket?”
“Tudod, hogy a fiú apja mennyire bántalmazó, drágám. Amikor legutóbb meghívtuk Addisont egy teadélutánra, a férfi feljött hozzánk, és elhurcolta. Akkora egy bunkó, én mondom neked! Még a fia is, az a kisfiú… ő is kilóg a sorból. Alig érintkezik más gyerekekkel, és még beszélgetni sem tud. Fogadd meg a tanácsomat, és tartsd magad távol azoktól a fura alakoktól!”
“De Billie, én aggódom Jason miatt. Az a fiú… Biztos vagyok benne… Vagy azt hiszem, ő volt az, aki sírt az éjszaka közepén.”
“Jaj, jaj” – nevetett Billie. “Tudod, hogy öreg madarak vagyunk, kedvesem. Biztos vagyok benne, hogy az egész csak a képzeleted szüleménye. Ha valami ilyesmi lett volna, mások is hallották volna. Mindenesetre két kockacukrot a teádba, mint mindig?”
Sally bólintott egyet. “Ó, nagyon remélem, hogy tévedek, Billie, és neked van igazad!” – mondta, remélve, hogy Jason jól van, és az egész csak a képzelete szüleménye. De aznap este újra hallotta a jajveszékelő hangot. Ezúttal hangosabbnak tűnt, és Sally azonnal tárcsázta Billie számát.
“Billie. Biztos vagyok benne, hogy Jason megint sír. Menjünk, nézzünk utána, kérlek. Úgy érzem, valami baj van.”
“Rendben, Sally, nyugodj meg. Hívjunk néhány embert, hogy csatlakozzanak hozzánk. Aggódom, nem kéne egyedül mennünk.”
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: