„90 dollár?” – ajánlotta fel a férfi.
„Mit szólna 65 dollárhoz? Legalább húsz dollárral többet kell költenem a javításra. Ez nem lesz kevés munka” – ellenkezett Sarah, mire a férfi rámosolygott.
„Hmmm. Nem is tudom” – gondolta a férfi, láthatóan értékelve ezt az alkudozási lehetőséget. „Még mindig jó állapotban van. Mit szólna nyolcvan dollárhoz?”
„75 dollár, és segít hazavinni!” – ajánlotta fel Sarah, és a férfi rámosolygott.
„Áll az alku. A közelben lakik, ifjú hölgy?” – kérdezte a férfi, és még mindig mosolygott a szája.
Sarah bólintott, és a férfi azt mondta, hogy később a nap folyamán elviszi a komódot. A lány megköszönte, és továbbment. A szekrény tökéletes lenne a házába, és még pultnak is használhatná, amíg spórol egy rendes konyhaasztalra. Ráadásul végre tárolhatná néhány ruháját is, amelyek még mindig dobozokban hevertek a lakásban.
„Köszönöm, uram!” – mondta Sarah, és elbúcsúzott a bolhapiacon dolgozó férfitól, aki a teherautójával szállította ki a vásárlását. Még a lakásába is felhozta, bár nem volt olyan nehéz.
„Szólítson nyugodtan Hans úrnak. Mindenki így hív. Köszönöm, kisasszony. Jöjjön, vásároljon még tőlem!” – kiáltotta, és elhajtott.
A bolhapiacról hazafelé tartva Sarah megállt egy barkácsboltnál, hogy vegyen festéket és minden mást, ami ahhoz kellett, hogy új külsőt adjon ennek a komódnak. Kinyitotta a lakása ablakát, és nekilátott.
Először is úgy döntött, hogy lecsiszol néhány olyan területet, amelyek valószínűleg megsérültek az idő múlásával. De ez nem volt nagy ügy. Kitisztította, mert valaki sok firkát is rajzolt rá, ami arra utalt, hogy ez egy család tulajdonában volt. Ez valahogy reményt adott Sarahnak.
De valami arra késztette, hogy abbahagyja a munkát. Az egyik fiók nem jött ki gyorsan. Mintha valami beszorult volna közte és a polcok közé. Sarah letérdelt, és benézett a fiók alá, kiszúrt egy szorosan beleszorult borítékot. Erősebben megragadta a fiók fogantyúját, és meghúzta, amitől a boríték kiesett.
„Ó, az a férfi biztos elfelejtette, hogy elrejtettek benne valamit. Holnap elmegyek, és visszaadom.” – mondta magában Sarah, miközben a kezében tartotta a borítékot. De a kíváncsiság felülkerekedett rajta, és úgy döntött, hogy kinyitja.
Szerencsére nem volt lepecsételve, és a lány könnyedén kihúzta a tartalmát. Számos fénykép ömlött ki belőle, és Sarah leült a padlóra, hogy megcsodálja őket. Valamiért imádta az emberek emlékeit, különösen, ha azok családi nyaralásokról voltak, és ezek a képek pontosan ezt mutatták. Egy nő volt a lányával, de amikor figyelmesen nézte a fotót, valami furcsát vett észre.
A képen látható kislány pontosan úgy nézett ki, mint ő maga, amikor kicsi volt. Ez több volt, mint véletlen egybeesés. Azért kellett neki lennie, mert volt egy anyajegy a fején, ami a hajának egy tincsét teljesen szőkévé tette. Felnőttként mindig elfedte hajfestékkel, mert kontrasztban állt a barna fürtjeivel.
Megfordította a kezében tartott képet, és látta, hogy valaki azt írta rá: Jennifer és lánya, Sarah. 1982.
Ez lehetetlen volt. Sarah-nak nem volt családja. Nem voltak emlékei erről a nyaralásról vagy arról a nőről, akinek az anyjának kellett volna lennie. De a képen félreérthetetlenül ő volt. Ez egy csoda volt.
Többet kellett megtudnia. Annak a férfinak most már biztosan minden kérdésére tudnia kellett a választ. De már túl késő volt ahhoz, hogy újra a bolhapiacra menjen.
Visszatette a fényképeket a borítékba, és befejezte a munkát a komódon, lefestette, és egy éjszakán át hagyta száradni.
Másnap visszament a bolhapiacra, de a férfi, aki eladta neki a komódot, nem volt a közelben. Miután megkérdezett néhány másik árust, azok azt mondták neki, hogy a férfi csak hetente néhány napot jár ide. A következő napokban azonban többször is visszatért, és a férfi már nem volt ott.
Sarah már kezdte azt hinni, hogy a férfi csak a képzelete szüleménye, amikor egy fülbevalókat áruló idősebb hölgy mondott neki valamit. „Hans úr az elmúlt napokban beteg volt. Tegnap beszéltem vele. Miért van rá szüksége?”
„Tényleg beszélnem kell vele valamiről. Nemrég eladott nekem egy komódot, és találtam benne valami fontosat. Meg tudná mondani a címét?” Sarah könyörgött, nem sikerült lepleznie kétségbeesését.
„Persze. Valójában itt van a közelben.” – árulta el az idősebb hölgy, és a lány bőségesen megköszönte a szívességet.
Sarah mély levegőt vett Hans úr háza előtt, és a bejárati ajtóhoz sétált. Fogalma sem volt róla, hogy mit fog megtudni, de izgatottan várta, hogy megtalálja a családját.
„Jó napot!” – köszöntötte őt Hans úr az ajtóban. Kicsit betegnek tűnt még mindig.
„Jó napot, Hans úr. Sarah vagyok. A minap vettem Öntől egy komódot” – válaszolta a lány kínos mosollyal.
„Hát persze. Mit tehetek Önért, ifjú hölgy?” – kérdezte a férfi, és azon tűnődött, miért jött Sarah a házába.
„Találtam valamit a komód fiókjai között. Egy borítékot. Egy csomó emberről készült kép volt benne. Gondoltam, fontosak lehetnek Önnek.” – kezdte Sarah, mire Hans úr bólintott.
„Ó, Istenem, nem hiszem el, hogy elfelejtettem azokat a képeket!” – jegyezte meg Mr. Hans, és a kezével a homlokához kapott. Ránézett a lány kezében lévő borítékra, és utánanyúlt. „Köszönöm, hogy visszahozta.”
„Várjon egy pillanatot, kérem” – mondta Sarah, visszatartotta a borítékot, és belenyúlt. „Ismeri ezeket az embereket?” Megmutatta neki a kislány és az édesanyja képét.
„Igen, ez az unokahúgom és a lánya.” – árulta el Hans úr, felkapta a fényképet, és figyelmesen bámulta.
„Mi történt velük?”
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon:
Kövesd új Facebook oldalunkat és értesülj további érdekes cikkekről:
