Hajlamosak mindent sértésként értelmezni.
Tavaly randiztam egy francia nővel. Azelőtt pedig egy másikkal. Külföldiekkel kapcsolatban lenni – nem egyszerű. Azt hiszed, mindent jól csinálsz, erre máris szexistának vagy – ne adj’ isten – bántalmazónak könyveltek el.
Az udvariassági normák és romantikus gesztusok, amelyek Magyarországon teljesen természetesnek számítanak, Franciaországban megsérthetik és felbosszanthatják a hölgyeket.
Többször is szembesültem ezekben a szokatlan szemrehányásokkal a kapcsolatok során. Amit a magyar lányok értékelnek és – mondhatni – alapvetőnek tartanak, azt a francia nők elítélik. Íme néhány szemléletes példa, amely megmutatja, hogy mi vagy ők, de valaki biztosan más bolygóról jött.
A vacsora kifizetése sértésnek számít
Kezdjük a klasszikussal. Magyarországon a férfi állja a vacsorát, hogy megmutassa: „Komoly fickó vagyok, tudok rád vigyázni.” Ez hagyomány. Nem fizettél? Hát, akkor gyenge vagy, nem férfi. Egy magyar lány számára egy ilyen gesztus a gálánsság és a tisztelet jele. Sőt, ezt nevezhetjük „első szűrőnek”. Mondhatjuk másképp is: a lány azt nézi, mennyire vagy számára „kifizetődő”, bármilyen anyagiasan is hangzik ez.
Most képzeljünk el egy randit egy francia nővel. Elmentek egy étterembe, finomat esztek, jól érzitek magatokat. A vacsora végén a férfi „hagyományosan” fizet, de köszönet helyett elégedetlenséget kap. A helyzet az, hogy egy francia nő számára ez nem a figyelem jele, hanem merénylet a függetlensége ellen.
Velem is megtörtént egyszer, hogy vacsora után a francia nő csendben méltatlankodott. Megkérdeztem, mi a baj, mire ő:
– Többé ne csinálj ilyet!
– Mit?
– Ne fizess helyettem, magam is ki tudom fizetni!
Elmagyaráztam, hogy nem akartam megbántani, hiszen Magyarországon ez teljesen megszokott. Erre ő azt válaszolta: „Ha egy férfi fizeti a vacsorát, az olyan, mintha meg akarna venni.”
Így jár az ember, ha kedveskedni akar. Úriember akartam lenni, erre ravasz kufár lett belőlem.
A külsőre vonatkozó bókok gyanúsak
Magyarországon a külsőre vonatkozó bókok szent ügynek számítanak. Mondasz egy lánynak valamit a szép szeméről vagy az elegáns ruhájáról – és máris feldobtad a napját. Ezt az érdeklődés, a flört jelének veszik, de jó értelemben.
Egy francia nő viszont ferde szemmel nézhet az ilyen bókra. Mondod neki: „Milyen szép szemed van”, – és válaszként kapsz egy szarkasztikus megjegyzést: „Kösz, én választottam.” Számukra ez egy olcsó trükknek hangzik, amivel megpróbálod levenni őket a lábukról. Bár ez főleg az első randikon van így. Persze, mint minden nő, ők is szeretik, ha rajonganak a külsejükért. De egy francia nő mégis jobban értékeli, ha az eszét, a műveltségét vagy a humorérzékét dicséred.
A cikk még nem ért véget, a folytatásért görgess lejjebb:
Kövesd új Facebook oldalunkat és értesülj további érdekes cikkekről:
