A fiú addig kapkodta a fejét, miközben jobbra-balra ütötte a tömeg, amely megpróbált elhaladni mellette, míg meg nem pillantotta a családját, amely egy repülőterminál felé tartott.
Luke, érzékenyen érintve az eltévedés miatt, hang nélkül csatlakozott újra a családjához, behúzott fejjel, igyekezve a lehető legkisebbnek tűnni.
A légiutas-kísérő, aki a terminálon állt, és az embereket ellenőrizte, feltételezte, hogy Luke az imént átengedett család tagja, ezért őt is felengedte a gépre.
Luke, még mindig szégyenkezve az eltévedés miatt, talált egy kényelmes ülést, és körülnézett a családja után. Nem járt sikerrel, de ez nem volt elég ahhoz, hogy aggódni kezdjen; elvégre már utazott repülőn korábban.
Tisztában volt azzal, hogy egyszerűen bárhol ülhettek a gépen, és most nem volt itt az ideje, hogy keresni kezdje őket.
Ami őt illette, az ablak melletti ülése több mint megfelelő volt, és biztonságban is érezte magát, mert tudta, hogy ha kikapcsolná a biztonsági övét és felállna, az anyja azonnal megjelenne, hogy figyelmeztesse.
Miután a repülő felszállt, Luke kikapcsolta a biztonsági övét és felállt, körülnézve és várva, hogy az anyja felbukkanjon; ő azonban nem mutatkozott. Ez arra késztette a fiút, hogy maga induljon el megkeresni őt.
Néhány percig sétálgatott a repülőgépen, de senki sem figyelt fel rá, míg végül megijedt az ismeretlen arcok tengerétől, és sírni kezdett.
Luke egyszerűen nem értette, mi történik. Könnyek gördültek le kerek arcán, miközben az üléssorok között sétált, remélve, hogy valaki felismeri.”
Senkit sem ismerte fel, és néhányan barátságtalanok voltak. “Tűnj el az arcomból, kölyök,” morgott egy dühösnek tűnő férfi, tovább ijesztve az amúgy is zaklatott gyereket. Miután néhány percig próbálta megtalálni a családját, visszatért az ablak melletti üléséhez és halkan sírni kezdett.
A mellette ülő férfi ránézett, de gyorsan visszafordította figyelmét a laptopjára, amin eddig is dolgozott.
Luke addig sírt, amíg egy nő meg nem hallotta zokogását, amikor elhaladt mellette. Ő volt az, akit Luke korábban összetévesztett az anyjával a sok gyereke és sötét haja miatt.
Ha a nő nem megy arra, Luke valószínűleg az egész utat végigpityeregte volna. “Miért sírsz, kisfiú?” kérdezte a nő, de mielőtt Luke válaszolhatott volna, a férfihoz fordult.
“Maga,” mondta, kezét a csípőjére téve. “Nem vette észre, hogy sír? Nem tehetett volna valamit?”
“Én…” kezdte a férfi, de a nő felemelt kézzel elhallgattatta.
“Cseréljen helyet velem,” mondta. “Az enyém csak két üléssel előrébb van, és az is ablak melletti.”
A férfi hálásan beleegyezett, összeszedte a holmiját és távozott. Amint a nő leült, Luke megnyílt neki. “Nem találom a szüleimet,” mondta, könnyek fenyegették, hogy legördülnek kerek arcán.”
“Hogy hogy?” – kérdezte a nő, de a fiú azt válaszolta, hogy fogalma sincs.
“Azt hittem, hogy az anyukám vagy, amikor elmentél mellettem a gyerekeiddel, és mivel szégyelltem, hogy eltévedtem a repülőtéren, követtelek a gépre. Te is New Yorkba mész?” Luke megkérdezte.
“Micsoda? New Yorkba?” A nő kuncogott. “Édesem, ez a járat Connecticutba megy -“
Ekkor jött rá a hölgy. A fiú Connecticutba tartott, de a családja bizonyára egy New Yorkba tartó gépre szállt fel.
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: