Joan, aki addig kényelmesen ült Jerry házának társalgójában, ahol vele élt, döbbenten hallgatott. „Édes fiam, feldúlt vagy a végrendelet miatt? Hadd magyarázzam el…” – kezdte volna, de a férfi félbeszakította.
„Nem akarom, anya, most csak annyit kérek tőled, hogy pakolj össze. 16:00-ra legyél készen az indulásra” – mondta, majd letette a telefont.
Miután a vonal elcsendesedett, Joan csak ült és hallgatta a saját szívdobogását. Azt hitte, a fia meg fogja érteni! Azért költözött hozzá, mert az elmúlt évben majdnem megnyomorította az ízületi gyulladás, pedig még csak 62 éves volt.
„Nem foglak így elveszíteni” – mondta a fia. Három gyereke közül Jerry volt a legfiatalabb, és mindig mellette állt, amikor az élet nehézségeivel küzdött.
Egy idő után Joan elhagyta a társalgót, és a fia utasítására felment a szobájába. Tudta, miért kérte, hogy menjen el. Azért, mert megkérte, hogy a pénzét hagyja a két idősebb testvérére.
Őszintén azt hitte, hogy a férfi mindent meg fog érteni, és fájt neki, hogy nem így van. Ez annyira feldühítette, hogy érezte, hogy a szemei könnybe lábadnak, amikor a bőröndjére nézett.
Joan elszomorodott, hogy fájdalmat okozott a legkedvesebb gyermekének, ezért úgy döntött, megmagyarázza. „Rob!” – kiáltott Jerry házvezetőjének, és rávette, hogy segítsen neki a bőröndjével; aztán lement a földszintre, hogy aggódva várja a fiát.
Pontosan 16:00-kor állt be a kocsija a felhajtón; mindig is pontos volt. Amikor belépett, egy szemérmes puszit nyomott az arcára, de Joan már túl volt minden udvariaskodáson.
„Kérlek, Jerry” – mondta. „Hadd magyarázzam meg.”
„Erre most nincs időm, anya. Gyere” – mondta a férfi. „Minden el van intézve.”
Kivitte a csomagjait a kocsijához, majd a csomagtartóba tette őket, és az anyja szó nélkül beszállt a kocsiba.
Az út alatt Jerry nem szólt semmit, és végül Joan kénytelen volt megkérdezni, hová mennek. Ahelyett, hogy válaszolt volna, Jerry bekapcsolta a rádiót, és felerősítette a hangerőt.
„Most aztán tényleg megcsináltad, Joan” – gondolta, miközben kinézett az ablakon. A város egy ismeretlen részén voltak.
„Figyelj, Jerry, ami a végrendeletet illeti…” Joan sürgetett.
„Igen, a végrendelet!” Jerry hirtelen Joanra pillantott, és összeszorította az ajkát. „Az, amelyben a házadat és 120 ezer dollár értékű megtakarításodat Jessicára és Stevenre hagyod, míg én megkapom a tóparti régi faházat, nagyapa háborús fotóit és apa óráját, azt?”.
„Igen…” – suttogta Joan. „Hadd magyarázzam meg…”
De épp amikor kimondta a szavakat, Jerry megállította a kocsit. Egy kis magánrepülőtérnek látszó helyen parkoltak, ahol egy előkelő magánrepülőgép várakozott.
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: