Sean, Tom és Billy le volt sújtva. Az iskola új zenetanárnőt vett fel, és a legtöbb gyerek hamar elfelejtette Eric Lassitert és a befolyását, de Tom, Billy és Sean nem.
Hat hónappal később a három fiú a belvárosban járt, hogy meglátogasson egy zeneboltot, ahol menő régi bakelitlemezeket árultak a 70-es és 80-as évekből, amikor megláttak egy férfit, aki egy kukának támaszkodott.
„Ez Mr. Lassiter!” Kiáltotta Tom, és futni kezdett a férfi felé.
„Várj, Tom!” – kiáltotta Billy és Sean. „Ez nem… ez nem lehet…” De mégis az volt. A kukának támaszkodó vékony férfi az ő szeretett Mr. Lassiterük volt, de egyáltalán nem úgy nézett ki, mint régen. Sőt, nagyon betegnek tűnt.
“Lassiter úr – mondta Tom. “Mi a baj? Miért van itt az utcán?”
„Tom!” Lassiter úr felkiáltott, és úgy tűnt, örül, hogy látja őket. „Csak pihentem egy kicsit… nem tudok sokáig járni… nem vagyok jól.” Lassiter úr elmagyarázta, hogy munkanélküli, és abból él, hogy zeneórákat ad.
A fiúk hazakísérték, és ő behívta őket. Lassiter úr elmagyarázta, hogy műtétre van szüksége, de mivel már nem volt munkája vagy egészségbiztosítása, nem engedhette meg magának.
A fiúk nagyon aggódva mentek haza Lassiter úr miatt. „Mennyi pénzbe kerül egyébként egy műtét?” – kérdezte Billy.
„Sokba!” – mondta Tom. „A nagynénémnek epehólyagműtétje volt, és az MILLIÓKBA került…”.
„Nem milliókba, hanem százezrekbe” – mondta Sean. „De figyeljetek… van egy ötletem.”
A cikk még nem ért véget, folytatás a következő oldalon: